士师记十四章十五节:“到第七天,他们对参孙的妻说:你诓哄你丈夫,探出谜语的意思告诉我们,免得我们用人烧你和你父家;你们请了我们来,是要夺我们所有的吗?”又十七节:“七日筵宴之内,她在丈夫面前啼哭,到第七天逼着他,他才将谜语的意思告诉他妻,他妻就告诉本国的人。”此两节如何相合?
士师记十四章十五节当作“到第四天”。内证:十四节说:“三日不能猜”,则此处必是“第四天”。否则第十四节当作六日不能猜。又外证:(七十士译本)及(叙利亚译本)均作“第四天”。若是,则不难解了。这是圣经“抄本”之误,并不涉及默示问题。
士师记十四章十五节当作“到第四天”。内证:十四节说:“三日不能猜”,则此处必是“第四天”。否则第十四节当作六日不能猜。又外证:(七十士译本)及(叙利亚译本)均作“第四天”。若是,则不难解了。这是圣经“抄本”之误,并不涉及默示问题。