西底家是约雅斤(哥尼雅)的叔叔还是哥哥?(代上三15-16)
作者: bodani 2009-2-19 9:19
类别: 读经问题

历代志上三章十五至十六节:“约西亚的长子是约哈难,次子是约雅敬,三子是西底家,四子是沙龙。约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。”列王纪下二十四章十七节:“巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王,给玛探雅改名叫西底家。”历代志下三十六章十节:“……就立约雅斤的叔叔西底家,作犹大和耶路撒冷的王。”西底家是约雅斤(哥尼雅)的叔叔还是哥哥?

我来回复 回答 1 查看 761
问题答复(1)

西底家是约雅斤的叔叔(王下廿四17)。历代志下三十六章十节原文的“兄”字,Wordsworth氏说,可译为“其父之弟”──这就是叔叔。至于历代志上三章十五至十六节,我们应当知道著者写家谱的方法。西底家是约西亚的第三子(15节)。但是,为何西底家又作其侄耶哥尼雅之子呢?(此节当译作:“约雅敬的儿子是耶哥尼雅;耶哥尼雅的儿子是西底家。”)因为这里的儿子。好像中国的嗣君,立叔为嗣,则叔为其子了。这里是录各代合法帝王的家谱,西底家是继耶哥尼雅为王的;所以,就两记其名。不然则岂有一人在上下节就写错了的理。我们明白圣经的体裁,就要少有所疑。

#1回答对我有帮助0
支持[0] 反对[0] 回答者:倪柝声 2009-2-19 9:19
所有问答纯属信徒交通,不完全代表本站观点。如发现有太大出入的,本站将给于删除!!
问题答复:
回答者:
验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码 如果您有一个与本主题无关的提问,请勿在此回复